Behind the scenes with Big Time Rush: They talk pranks, Cher Lloyd, Harlem Shake and pool parties