30 мар 2019
"Проповедуем людям всякого рода" №142 КАРАОКЕ
2:41
3 КОММЕНТАРИЯ
елена мозебах
Желаю богу подражать во всем
இ❀ṂҩǷϰʜα ❀ ☺♥☼♫
употребляемая Свидетелями Иеговы форма Имени Божьего “Иегова” является по сути неправильной и не имеющей никакого смысла. Возникла она по недоразумению, в XVI веке, когда европейцы начали изучать Ветхий Завет на оригинальном языке.В еврейском алфавите не было (как нет и сейчас) гласных букв, поэтому в соответствующих местах Писания указанное Имя Божие передавалось только четырьмя согласными: “JHWH” – “ЙГВГ”, причем последняя не читалась. Установить точное произношение этого слова, то есть восстановить гласные звуки, невозможно, но теперь полагают, что, возможно, это были “а” (после 1-й буквы) и “э” (после 3-й), и оно звучало как “Jahwe” – “Ягвэ”.Это слово было запрещено употреблять в устной речи, поэтому при чтении Писания в синагогах чтец должен был заменять его на “Адонай” – “Господь”. С изобретением масоретами знаков огласовки к четырем согласным буквам священного Имени (“JHWH”) для помощи чтецу стали подписывать гласные знаки слова “Адонай” (“a” “o” “a”; но первый, ввиду особенностей грамматики, заменялся на ”е”), в результате чего получалось сочетание согласных одного слова с гласными другого – “Jehowa”. Но чтец понимал, что вслух следует произносить подразумеваемое “Адонай”.Европейские же исследователи эпохи Нового Времени не знали этого, и нелепое “Jehowa” вошло в употребление прочно и надолго.Для еврея же, как древнего, так и современного, это слово имеет ровно столько смысла, сколько для славянина имеет слово “Сойо” (согласные от “Сый” и гласные от “Господь” – так сказать, “буквальный перевод” “Jehowa”), то есть не имеет никакого. Поэтому я предложила бы впредь и именовать указанных сектантов “Свидетелями Сойо”, то есть своей безграмотности.
இ❀ṂҩǷϰʜα ❀ ☺♥☼♫
Пионер, старейшина, районный надзиратель или рядовой возвещатель, крестившийся лет 15-20 назад, или больше, ежедневно читающий литературу Общества, еженедельно обучающийся на нескольких встречах собрания, ежегодно посещающий несколько конгрессов, прошедший обучение на специальных встречах и Школах, открывает книгу Карла Олафа Йонсона «Пересмотренные времена язычников» и, конечно же, Реймонда Френца и прочитывает запоем за неделю, не в силах оторваться. Потом постепенно перестает проповедовать и посещать встречи собрания. И таких «обманутых» отступниками – тысячи! Так почему же до сих пор в нашей литературе не была опубликована открытая и честная полемика по вопросам, поднятым бывшими Свидетелями? Разве не логично было бы ожидать, что «верный и благоразумный раб» издаст какую-нибудь публикацию («пищу вовремя»), в которой пункт за пунктом опровергнет лживую критику «отступников» и ответит на поставленные вопросы? Вместо этого одни лишь эмоционально окрашенные обвинения во лжи!